ABOUT/DEALER/REPAIR

ORIGINAL GRAIN / オリジナルグレイン 2013年にアメリカ パシフィックノースウエスト出身の「Ryan Beltran」と「Andrew Beltran」兄弟によって創設された『天然木材や、こだわりの素材を使用した、他に類を見ないハンドクラフト タイムピース 』です。 Stay Original. ******************************************************************************** 【MAKING A SUSTAINABLE IMPACT 】 ORIGINAL GRAINはサステナビリティに取り組んでおります。 『ONE TREE PLANTED』とパートナーシップを結ぶことで、森林再生活動に従事し、腕時計1本販売ごとに1本の苗木を植える活動を国立自然公園にて行なっております。 またORIGINAL GRAIN商品には天然木材や、ウイスキー樽、ビール樽、ミリタリーアモボックス、MLB、アコースティックギター、コルク、果物などのさまざまな素材が再生利用されています。 ******************************************************************************** ● 316Lステンレス(サージカルステンレス)とは Original Grainにはサージカルステンレス(316L)が使用されております、サージカルステンレス(316L)はサビにくく、腐食や酸化・熱に強いなど、優れた特性を持つ特殊なステンレスであり、ステンレスの中でもアレルギー性の極めて低い素材で、金属アレルギーの原因である金属イオンが溶け出さない為、金属アレルギーを引き起こしにくいとされています。 詳しくはこちらから↓ https://originalgrainjapan.com/faq ******************************************************************************** ● ORIGINAL GRAIN presents【Against The Grain】 【Against The Grain】はORIGINAL GRAINが主催する「音楽」「アート」「ファッション」「カルチャー」を表現するイベントです。Thx, OG Family! ORIGINAL GRAIN presents【Against The Grain】:https://www.instagram.com/og_against_the_grain ******************************************************************************** ※※ ORIGINAL GRAIN 日本国内正規取扱店のご案内 ※※ 東京都: ● MSPC Product Selected GINZA SIX 東京都中央区銀座6丁目10番1号-5F ☎ 03 6263 9922 ● MSPC Product sort MARRONNIER GATE GINZA1 東京都中央区銀座2-2-14 マロニエゲート1-402 ☎ 03 5524 6500 ● MSPC Product sort Esola IKEBUKURO 東京都豊島区西池袋1丁目12番1号 Esola 池袋2F ☎ 03 6914 3208 神奈川県: ● MSPC Product sort MINATOMIRAI 神奈川県横浜市中区新港1-3-1 MARINE&WALK横浜1F D-1区画 ☎ 045 228 8880 ● MSPC Product Terrace Mall SHONAN 神奈川県藤沢市辻堂神台1丁目3番1号2F ☎ 0466 52 6625 愛知県: ● MSPC Product sort NAGOYA 愛知県名古屋市中区栄3-29-1 パルコ名古屋西館5F ☎ 052 252 2206 ● MSPC Product NAGOYA TAKASHIMAYA GATETOWERMALL 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-3 タカシマヤ ゲートタワーモール4F ☎ 052 756 2323 京都府: ● MSPC Product sort KYOTO STORE 京都府京都市中京区三条通富小路東入中之町26番地 ☎ 075 231 6828 大阪府: ● MSPC Product LUCUA Osaka 大阪府大阪市北区梅田3-1-3 ルクア大阪7F ☎ 06 6151 1340 ● LEAD OSAKA 大阪府大阪市浪速区敷津東2-1-4 Ekikan 503 ☎ 06 6634 3737 🏠 http://www.lead-sb.com/osaka ● ANTIQUA TREE CAFE 大阪府和泉市はつが野3丁目13-4 ☎ 0725 53 0200 🏠 http://www.antiqua.me/antiqua-tree-cafe ● The MAGIC NUMBER 大阪府岸和田市北町4-15 2F ☎ 072 468 8825 🏠 https://www.themagicnumber.jp ● glash beam 大阪府岸和田市野田町1-2-5 ☎ 072 430 6665 🏠 http://glashbeam.com 兵庫県: ● Aulii 兵庫県姫路市呉服町23 ☎ 079 287 9478 熊本県: ● MSPC Product COCOSA KUMAMOTO 熊本県熊本市中央区下通1丁目3番8号 COCOSA熊本1F ☎ 096 276 6860 福岡県 ● MSPC Product sort FUKUOKA 福岡県福岡市中央区天神2-2-43-B1F ☎ 092 733 7628 Eコマース: ● FLOAT (準備中) https://item.rakuten.co.jp/float/c/0000000981 ● 想いを繋ぐ百貨店 「TSUNAGU」 (準備中) https://www.rakuten.ne.jp/gold/selectoffer ● FUXXBOXX GREEN GENERAL STORE (ZOZOTOWN) (準備中) https://zozo.jp/men-shop/fuzzboxx/wrist-watch/wrist-watch/ ● AGD, Inc - A Good Day - (YAHOO!ストア) https://store.shopping.yahoo.co.jp/originalgrain/ [注意] ● ORIGINAL GRAIN日本国内正規取扱店、またORIGINAL GRAIN JAPAN公式オンラインストア以外での購入商品(並行輸入商品) は保証対象外になります。尚、ORIGINAL GRAIN USAサイトからご購入された商品も保証対象外になります。 ● ORIGINAL GRAIN日本国内正規取扱店、またORIGINAL GRAIN JAPAN公式オンラインストア以外でのご購入商品 (並行輸入商品) に対しては修理は受け付けておりませんので予めご了承下さい。 ******************************************************************************** ※※腕時計の修理について※※ 商品をご購入頂いたORIGINAL GRAIN日本国内正規取扱店、またはこちらのORIGINAL GRAIN/オリジナルグレイン (AGD株式会社)を通じてお修理の受付を行っております。 ■ 日本国内正規取扱店にてご購入頂いた場合はご購入店舗までご依頼お願いいたします。 またこちらのORIGINAL GRAIN/オリジナルグレイン (AGD株式会社)でのお修理希望の場合は、商品を郵送いただく前に必ず下記のメールアドレス宛にご連絡お願いいたします。メールでのご連絡なしにお修理商品を送付いただいた場合も必ず商品送付後にメールにてご連絡いただけますようお願いたします。メールでのご連絡なしで商品をお送りいただいてもお修理の進行が出来かねますことを予めご了承お願いいたします。またお修理商品の送付の際には必ず日本国内保証書の同送をお願いたします。 尚、お電話での受付は行っておりません。予めご了承お願いいたします。 メールアドレス: info@agd-inc.com ■ 修理をご依頼の際は、必ず商品に同封されている保証書を取扱い店にお修理希望商品と一緒にお持ちください。またご郵送の場合お修理商品と保証書を同送いただけますようお願いいたします。ご郵送いただく際の送料はご負担いただけますようお願いいたします。 ■ ORIGINAL GRAIN日本正規取扱店/ORIGINAL GRAIN JAPAN公式オンラインストア以外、またORIGINAL GRAIN USAサイトでのご購入商品に対しては修理は受け付けておりませんので予めご了承下さい。 ******************************************************************************** ※※腕時計の防水 (ケース) と取扱い上の注意点について※※ ORIGINAL GRAIN / オリジナルグレイン腕時計は防水ケースを使用しております。商品より3気圧、5気圧、10気圧と使用している防水ケースが異なりますので各気圧防水の機能は以下をご確認ください。 ● 3気圧防水とは 腕時計の防水性能としてもっとも一般的なのが「3気圧防水」の表示です(「 WATER RESISTANT」あるいは「W.R.」と表示されている場合もあります)。これは、「日常生活用防水(JIS規格では1種防水時計に分類される)」とも呼ばれることから想像できる通り、汗や雨、洗顔したりするときに付着する水滴などに耐えられることを示しています。 ただし、「日常生活」とはいえ、食器を洗浄したり、洗濯物の手洗をしたりといった水仕事をする際に着用することは推奨されていないことに注意が必要です。もちろん、お風呂に入る際には使用できませんし、水上でのスポーツや素潜りなど強い水圧がかかる恐れのあるシーンで使用することも想定されていません。 「3気圧防水」すなわち水深30mまでの水圧に耐えられるのだから、水深が1mもないお風呂ぐらいは平気と思ってしまいがちですが、これは誤りです。「3気圧防水」の日常生活防水が保証しているのは、あくまで水深30mにおいて静止状態にある場合の動作だけ。お風呂や水仕事などでは、ある程度の動きをともなうため、防水に耐えられません。 動作が加わると静止状態よりも高い水圧がかかるため、腕時計に想定以上の負担がかかる恐れがあります。「3気圧防水」の場合、故障の原因となるため、くれぐれもお風呂や水仕事の際は取り外すように心がけましょう。 ● 5気圧防水とは 「5気圧防水」と表示されている腕時計もよく見かけます(「 WATER RESISTANT 5BAR」「WATER 5BAR RESISTANT」あるい「W.R.5BAR」と表示されている場合もあります)。「日常生活用強化防水」とも呼ばれ、食器の水洗いやお風呂の洗浄のほか、農業や漁業など水に触れる作業時にも使用することが可能です。 また、水泳やヨット、釣りといったスポーツを楽しむ際にも身につけることができます。ただし、洗浄剤が付着してしまった場合は、流水(真水)できれいに流すようにしてください。残留した洗浄剤がパッキンに付着すると、化学変化を起こしてゴムの弾力が損なわれる可能性があるからです。 「5気圧防水」というと、水深50mまでの水圧に耐えられることを意味しますが、たとえ水深50m未満であったとしても、素潜りや飽和潜水時に使用することはできません。「3気圧防水」のところで説明した通り、あくまで静止状態にあることが条件となっているためです。とくに高い水圧のシャワーを浴びたり、蛇口から勢いよく出ている水道水に当たったりすると、時計内に水が浸入する恐れがあるので注意が必要です。 ● 10気圧防水とは 「10気圧防水」の腕時計も、「日常生活用強化防水」と呼ばれます(「 WATER RESISTANT 10BAR」「 WATER 10BAR RESISTANT」あるいは「W.R.10BAR」と表示されている場合もあります)。「5気圧防水」と同じく、水仕事をする際や水上スポーツを楽しむときだけでなく、素潜りをする場合にも使用することが可能です(飽和潜水時に使用することはできません)。 ただし、10気圧防水と言ってもやはり取り扱いには十分な注意が必要。たとえば、水滴が付着した状態でリューズやボタンを操作すると、時計内に水が入り込む恐れがあるので控える必要があります。 また、海水についた場合、流水(真水)で洗浄してから拭くようにするのがよいでしょう。これを怠ると、風防の接着面やパッキンが劣化したり、ステンレスが錆びたりすることがあります。 お風呂での使用も避けるのがよいでしょう。水深に関係なく静止状態にあることが想定されているだけでなく、お湯に腕時計をつけるとパッキンが熱のために変形する恐れがあるためです。温泉の場合、成分が金属の変色や腐食の原因となることがあるので、特に気をつけてください。 ******************************************************************************** ※※ ORIGINAL GRAIN 腕時計 取扱注意事項、保証について ※※ ご購入いただいたオリジナルグレインの腕時計はご購入日から12ヶ月以内であれば、以下の条件のもとで保証されています。ご購入された時点での製造上の欠陥については無償で保証致します。但し、同封の保証書を必ず品物と一緒に同封して頂くことを条件とさせて頂きます。保証期間内であり、且つご購入の証明がなされた場合、製造上の欠陥に対しては無料で修理の受付をさせて頂きます。修理しても正常な状態に戻らなかった場合、又は、お客様がご購入された品物が廃盤、また限定商品等の理由にてもはや市場で入手不可能となった場合、同型の色違いの品物と交換致します。 尚、以下については保証対象外となります。 ● 落下、衝撃、衝突による破損 ●水や火による故障・損傷、また防水機能適応外での使用による故障 ● 電池の寿命 ● ガラスの破損 ● 時計の箱の破損 ● 盗難・紛失 ● 誤った使用による、またはお取扱い上の不注意による故障・損傷・外観上の変化(キズ・凹み・変形・割れ、ガラスのくもり/水滴等) ● 高温、長時間の直射日光下での放置によって起こる変色、変形、ひび、亀裂、不具合。尚、紫外線が細かな木のひび割れを生じさせる場合があります。これは木の特性であり商品の瑕疵ではございません。さらに暖房や冷房などの排出口(暖炉、加湿器やファンヒーターの近くを含む)などに長時間置かないようにお気を付けください) ● 天然木材特有の使用後の変色または色目の変化、または木製部分の老化による変形、ひび割れ、亀裂。 ● バックラッシュまたは磁気の影響による針ずれ/遅れ/進み ● 消耗パーツの劣化による破損等 ● アウトレット商品 ● オリジナルグレイン正規取扱い店舗、またはAGD株式会社 (日本総輸入代理店) 以外でご購入した商品(並行輸入商品に対しては保証対象外となります)。またOriginal Grain USAサイトでのご購入商品に関しても保障対象外となります。日本国内正規取扱い店舗/AGD株式会社(日本総輸入代理店)以外でのご購入商品の修理は受け付けておりませんので予めご了承下さい ● 保証書が同封されていない場合(保証書を紛失した場合は保証対象外になりますので大切に保管して下さい) ※ 100%天然木材を使用しておりますので、湿度、湿気、使用によって色目、色合いが変色致します。また商品ごと、また一つ一つ木材の色合いが異なりますことをご了承願います。 ******************************************************************************** ※※ ORIGINAL GRAIN 腕時計取扱説明書、お手入れ方法 ※※ このたびはORIGINAL GRAIN 腕時計をご購入いただきありがとうございます。正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずこの取扱説明書をご一読ください。 ● 保護シールについて:  時計ガラス部分や金属部分(裏ぶた、バンド、中留め)にシールが貼られているときは、ご使用前に必ずはがしてください。シールのすき間に汗や水分が入り込むと、皮膚のかぶれやウッド、金属の腐食の原因となる場合があります。 ● バンド調整について:  お客様ご自身で時計のバンドの長さを調整しないでください。時計が落下したり、調整時にケガをする怖れがあります。バンド調整は、お買い上げ店または、その他時計店(有償)にて行ってください。 ● 電池交換について:  お客様ご自身での電池交換をしないでください。ムーブメントの故障の原因となる場合がありますので、電池交換は時計店(有償)にて行ってください。 ※ 針ズレについて: ● バックラッシュによる針ずれ: アナログ腕時計の大きなたのしみの一つは、秒針の動きを眺めることです。文字板に刻まれた目盛りを次々と指して、たゆむことなく回っていく秒針は、精密な機械の動きというものを一番身近に味わわせてくれます。 そんな、精密さの象徴のような時計の秒針ですが、時により、場合によっては、目盛りと微妙にズレたところを指したり、ぴたりと止まらずほんの少しぶれた動きをすることがあります。「針ズレ」と呼ばれる現象です。 この現象は、時計が完全に正常に動作していても起こってしまいます。針ズレの原因が、針を動かす歯車をなめらかに回転させるために欠かせないのです。時計の動力を針に伝えているのは、いくつも連なった歯車です。この歯車という機構になくてはならない要素こそが、針ズレの原因となっています。 その要素とは、歯車と歯車の「隙間」です。通常、針を動かしている歯車の、歯と歯がかみ合う部分にわずかな隙間が設けられています。この意図的に設けられている隙間のことを「バックラッシュ」といいます。 このバックラッシュこそが、針の運びに微妙なズレを生み出してしまう原因なのです。そんなズレの元になる隙間などできればなくしてしまいたいものです。しかし、バックラッシュをなくしてしまうとさまざまな不都合なことが起こってしまうのです。 常に一定の速度で駆動力をなめらかに伝えるために、歯車の歯形は、回転の中心から一定の距離にある点で接触するように設計されています。とはいっても、実際の歯車は、設計上の理想的な形の図形ではありません。ですから、もし、バックラッシュがなかったら、二つのかみ合った歯車の歯と歯は、それぞれの歯の両側でぴったりくっついてしまいます。歯車の歯と歯が接すると、そこにはわずかですが摩擦力が働きます。歯車を回転させるためには、この摩擦力に打ち勝たなくてはなりません。もし、歯の両側で摩擦力が働くようになると、回転を伝えるためには、歯の片側の摩擦だけを考えたときよりも大きな力が必要になってしまいます。歯車に余分な力がかかることによって、回転はぎくしゃくしたものになり、まったく動かないということも起こります。適度なバックラッシュがあることによって、歯車はなめらかに回るのです。バックラッシュは、とても重要な積極的な役割があるのです。 ● 磁気の影響による針ズレ: 針の「遅れ・進み・止まり・誤った時刻表示」などの原因となりますアナログ時計は、針を動かすために磁石の性質を利用したモーターを駆動させる方式を採用していますが、このモーターは強い磁気(オーディオ機器のスピーカー、磁気ネックレス、携帯電話など)を発生する機器に近づけるとモーターの回転に影響を受け、針の「遅れ・進み・止まり・誤った時刻表示」などの原因となります。外部からの磁気の影響がなくなると、再度正常に動き始めますが、針ズレが残りますので針の位置の修正が必要になります。 ******************************************************************************** ● りゅうずの位置と操作また時刻/日付の調整方法に関しては商品に同封されている「ORIGINAL GRAIN 腕時計取扱説明書、お手入れ方法」をご確認ください。 ******************************************************************************** ※※ ウッド部分のお手入れ方法 ※※ ORIGINAL GRAIN腕時計は100%天然ウッドを使用しておりますので、その自然素材の持つ美しさを保つには、通常の木製品と同じケアーが必要です。 ご使用年月に伴い、何ともいえない魅力的な色に変化します。肌から出る油分と肌との摩擦により、使い始めの頃よりも深みのある外観になってきます。但し、少量のオイルなどを必要に応じて木の表面に塗っておかれることをお薦めします。乾いた柔らかい布にオイル (サラダオイルもしくはオリーブオイル)を少量染み込ませ、よくすり込んだ後、別の布で乾拭きしてください。また夏季に、ベルトの裏側に汗がたまった状態が続くと、シーズン終わり頃には、裏側の木表面が白っぽく変化することがありますが、このような症状時にも、オイルを表面に塗り込んでおくと、木本来の輝きが蘇り、ベルト裏側も美しく保てます。夏季には使用後に風通しのいい場所で木を休ませてあげることをお薦めします。 また直射日光が直接当たる高温な場所に腕時計を長期間放置されないようにお気を付け下さい。紫外線が、細かな木のひび割れを生じさせる危険性があります。(これは木の特性であり、商品の瑕疵ではございません)さらに暖房や冷房などの排出口(暖炉、加湿器やファンヒーターの近くを含む)などに長時間置かないようにお気を付けください。極端な温度変化は、あらゆる質の高い木製品にダメージを与えてしまう可能性があります。 Thank you for being a part of the OG Family, & Stay Original !!! ORIGINAL GRAIN JAPAN